近日，马耳他主流英文报纸《独立报》全文刊载中国驻马耳他大使蔡金彪就钓鱼岛问题撰写的“钓鱼岛：真相时刻”一文，主要内容如下：

　　今年是中马建交40周年，同时也是中日邦交正常化40周年。与中马两国热络友好的庆祝气氛相比，中日关系却严重遇冷，各领域交往遭到搁置。原因在于日本政府不顾中方强烈反对，于今年9月执意对钓鱼岛实施所谓“国有化”行为，引起两国关系严重倒退。

　　值得注意的是，日本政府反倒高调展开宣传攻势，妄称钓鱼岛一直属于日本领土，企图骗取国际舆论支持。然而铁证如山，历史不容翻案。钓鱼岛自古以来就是中国的固有领土，中国对其拥有无可争辩的主权。钓鱼岛于甲午战争后被日本窃取，于二战结束后根据《开罗宣言》、《波茨坦公告》等国际法律文件被中国政府收回。日本政府背弃两国在钓鱼岛问题上的共识，对钓鱼岛进行所谓“国有化”，是对中国领土主权的严重侵犯，是对历史事实和国际法理的严重践踏，更是对二战反法西斯成果和战后国际秩序的公然挑战。

　　德国和日本对于二战的态度形成鲜明对比。同是战败国的日本拒绝对其战争罪行进行深刻反省，反而企图篡改历史，挑战战后国际秩序，破坏地区和平稳定，应该引起所有爱好和平的国家和人民的警惕。马耳他和中国同为法西斯主义的受害者，对二战感同身受。维护反法西斯战争成果和战后国际秩序，是中马两国和国际社会的共同责任。

　　当前钓鱼岛事态不断激化，完全由日方一手挑起。中方一直致力于通过对话谈判解决钓鱼岛争议。日方必须认清形势，深刻反省，以实际行动纠正错误做法，停止一切损害中国领土主权的行为，尽快回到谈判解决问题的轨道上来。