中国—东盟纪念建立全面战略伙伴关系5周年的联合声明
2026/11/18

我们,中华人民共和国和东南亚国家联盟(东盟)成员国,于2026年11月16日齐聚在菲律宾马尼拉举行第29次中国—东盟领导人会议;

满意地忆及中国和东盟建立对话关系35年,特别是建立全面战略伙伴关系5年以来取得的进展和成果;

满意地注意到中国和东盟坚持开放包容原则,持续加强互尊互信、深化互利合作,在应对共同挑战中守望相助,同时发挥各自优势推进共同优先事项;强调在此基础上进一步推动中国东盟全面战略伙伴关系迈向新高度具有重要意义;

重申中国东盟关系是东盟同对话伙伴关系中最具活力、最富内涵、最为互利的关系之一,已成为区域合作的典范,为亚太地区的和平稳定和发展繁荣作出重大贡献;

欢迎双方就庆祝中国东盟建立全面战略伙伴关系5周年举办系列纪念活动;

忆及并重申致力于全面落实2018年《中国—东盟战略伙伴关系2030年愿景》、2021年《中国—东盟建立对话关系30周年纪念峰会联合声明—面向和平、安全、繁荣和可持续发展的全面战略伙伴关系》《中国—东盟全面战略伙伴关系行动计划(2026—2030)》等为双方互利合作奠定基础和规划方向的文件及其他中国东盟合作相关文件;

重申《联合国宪章》《东盟宪章》《东南亚友好合作条约》、和平共处五项原则、《东亚峰会互利关系原则宣言(巴厘原则)》以及国际法中体现的原则、共同价值观和规范;

重申支持东盟团结和在不断演进的区域架构中的中心地位,重申东盟主导机制和论坛的重要作用,包括东盟地区论坛和东亚峰会;

认识到中国东盟全面战略伙伴关系对支持东盟共同体建设和一体化以实现地区和平、稳定、安全、繁荣和可持续发展具有重要意义,包括支持东盟努力落实《东盟共同体愿景2045:我们的共同未来》及其战略规划、《东盟一体化倡议第5份工作计划(2026—2030)》,以及在共同关心的领域同中国推进务实合作,包括东盟印太展望确定的四个优先领域;

忆及认可中国关于构建更为紧密的中国—东盟命运共同体的愿景,注意到中国在本地区建设和平家园、安宁家园、繁荣家园、美丽家园、友好家园的倡议;认可中国为推进其全球倡议所作的努力,如全球发展倡议、“一带一路” 倡议等;申明支持东盟共同体建设和促进本地区及国际和平、稳定、共同与可持续发展的相关基本原则和价值理念;

注意到国际地区形势演变带来的机遇和挑战,中国东盟作为全面战略伙伴,应在共同关心的领域加强团结与互利合作,为促进地区及国际和平、稳定、韧性、繁荣、发展与可持续性作出贡献。

在现有成果基础上,我们承诺进一步深化和推进中国东盟全面战略伙伴关系,特此决定:

一、继续共同全面有效落实中国东盟全面战略伙伴关系,支持东盟共同体建设和在不断演进的区域架构中的中心地位,推动地区开放、包容、可持续并享有和平、安全、繁荣和可持续发展。

二、保持双方高层交往势头,为中国东盟全面战略伙伴关系发展提供政治和战略指引。推动各层级交流互动,增进相互理解、信任和合作。

三、坚持多边主义,维护开放包容的区域架构及以《联合国宪章》原则和国际法为基础的国际体系。继续就双方共同关心的国际地区事务加强对话合作,就中国和东盟各自的规划和倡议探讨对接合作,以造福本地区和世界。

四、支持东盟努力落实《东盟共同体愿景2045:我们的共同未来》及其战略规划、《东盟一体化倡议第5期工作计划(2026—2030年)》及东盟印太展望,加强东盟共同体建设,维护东盟团结和在不断演进的区域架构中的中心地位,强化东盟主导机制,以及支持东盟在地区和国际事务中发挥积极作用。

五、肯定中国为促进国际地区和平、安全、发展、交流与合作所作努力,并注意到中国通过全球倡议推动全球治理所作努力。

六、加强中国东盟全面战略伙伴关系,实实在在惠及双方人民,促进和平、安全、繁荣、可持续发展和双方人民之间的长久友谊。鼓励利用中国—东盟合作基金及其他相关基金,欢迎世界银行、亚洲基础设施投资银行和亚洲开发银行等全球及区域金融机构支持合作项目实施。进一步探讨就全球发展倡议开展互利发展合作,以支持东盟共同体建设和联合国2030年可持续发展议程。支持落实2023年中国—东盟关于推动“一带一路”倡议与东盟印太展望互利合作的联合声明和2022年《关于加强中国—东盟共同的可持续发展联合声明》,包括推动“一带一路”倡议与东盟印太展望开展互利合作。

七、继续推动防务安全对话,包括通过东盟防长扩大会及在双方协商一致情况下举行中国—东盟防长非正式会晤加强合作。通过联演联训、军官和防务智库机制化交流促进建立信任措施和务实合作。欢迎2027年举行第二次中国—东盟海上联演。

八、重申致力于维护南海和平、安全和稳定,认可把南海建设为和平、友好、合作之海的益处。鉴此,重申应维护包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法,继续促进海上安全,增进互信与信心,维护南海和平稳定。重申致力于维护南海航行和飞越自由,保持自我克制,不采取使争议复杂化、扩大化和影响和平与稳定的行动。有关各方承诺根据包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法,由直接相关的主权国家通过友好磋商和谈判,以和平方式解决领土和管辖权争议,而不诉诸武力或以武力相威胁。

九、进一步重申致力于全面有效落实《南海各方行为宣言》,强调需为“南海行为准则”磋商营造和保持有利环境。欢迎“南海行为准则”磋商保持积极势头并取得重大进展。期待在磋商最后阶段持续加强努力,以达成一个有效、富有实质内容、符合包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的“南海行为准则”。

十、通过包括中国—东盟打击跨国犯罪高官会及其他相关东盟主导机制,加强打击跨国犯罪合作和能力建设,包括电信诈骗和网络安全。加强人道主义扫雷行动、维和、反腐败、生物安全和防灾减灾等领域合作。赞赏中国为东盟区域地雷行动中心提供的援助,支持早日实现“无雷东盟”。欢迎同东盟化学、生物和放射性防务专家网络合作,继续举办生物军控与生物安全东南亚地区研讨会,强化地区生物安全。注意到中国成立国际打击电信网络诈骗联盟。认识到团结合作对灾害管理的重要性,欢迎通过《中国—东盟灾害管理工作计划》。

十一、重申共同维护以世界贸易组织为核心、基于规则的多边贸易体制,加强互利互惠的经济合作,重申愿推动更加开放、包容、平衡、普惠的经济全球化。支持继续努力加强和改革世贸组织,通过透明、包容和成员驱动的进程,增强其有效性并解决问题。欢迎中国—东盟自贸区3.0版升级议定书于2026年12月1日生效,期待其有效实施并鼓励企业特别是中小微企业充分把握所提供的机遇。欢迎设立《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)新成员加入工作组。支持和推动企业界参与中国和东盟国家贸易投资促进活动,包括但不限于中国国际进口博览会、中国—东盟博览会、中国进出口商品交易会(广交会)以及中国—东盟商务与投资峰会。

十二、强调尊重各国数字主权的重要性。加强数字经济、绿色经济、物流和供应链互联互通、电子商务、中小微企业和初创企业发展等领域合作,包括通过数字能力建设为女性领导的企业拓展跨境在线市场机遇。注意到中国建立中国—东盟数字学院。支持东盟落实《东盟数字经济框架协议》。

十三、通过中国—东盟数字部长会和实施《中国—东盟共建可持续和包容性数字生态系统行动计划(2026—2030)》及年度中国—东盟数字工作计划加强合作,缩小数字和人工智能鸿沟。欢迎中国举办中国—东盟人工智能部长圆桌会议。鼓励中国结合东盟优先事项,为东盟成员国特别是确有需要的国家加强人工智能应用及其场景运用方面的技术合作和能力建设,支持数字互联互通、网络安全、数字技能、负责任的人工智能和中小微企业数字化转型。

十四、根据各自国家政策规定并在适用情况下依据《东盟人工智能治理与伦理指南》,加强人工智能安全、治理和发展等合作。欢迎中国提议将2027年定为“中国—东盟人工智能合作年”。认可中国建设中国—东盟国家人工智能应用合作中心、中国—东盟人工智能创新合作中心、中国—东盟人工智能产业创新中心的努力。欢迎中国倡导设立世界人工智能合作组织,感兴趣的东盟成员国已加入或正在考虑加入该组织。

十五、加强能源合作。欢迎第29次中国—东盟领导人会议通过《中国—东盟关于构建能源合作伙伴关系的联合声明》,欢迎中国—东盟能源部长会议和高官会机制建立并计划于2027年召开首次会议,加强能源政策对话,推动互利务实合作,促进地区能源安全和韧性,推动地区可持续发展。深化区域电力互联互通、能源供应链、清洁低碳和可再生能源、能源技术创新合作,探讨开展民用核能合作,助力实施《东盟能源合作行动计划(2026—2030)》。充分发挥东盟能源中心和中国—东盟清洁能源合作中心作用,促推低碳经济发展和绿色可持续增长。支持东盟电网建设。

十六、通过推进高质量、可持续和具有韧性的基础设施等领域合作,包括铁路、公路、机场和数字基础设施,以及海上运输互联互通,包括促进港口发展和可持续航运,加强中国与东盟成员国之间的互联互通。落实《中国—东盟航空运输协定》第一、第二、第三议定书,进一步推动航空服务市场开放,提升中国东盟及同域外地区互联互通水平。欢迎进一步讨论设立中国—东盟海事发展与技术合作中心。酌情推动“一带一路”倡议与《东盟互联互通战略规划》对接,以推进互联互通合作。

十七、欢迎《中国—东盟外长关于应对中东局势演变对本地区影响及加强区域能源合作的联合声明》。声明重申依据包括《联合国宪章》在内的国际法尊重各国主权和领土完整,依据包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法、国际海事组织相关文书、国际民航组织相关标准和建议措施,维护海上安全和国际航行海峡的航行和飞越自由等至关重要。认识到依据1982年《联合国海洋法公约》,保障国际航行海峡内船舶和飞行器安全、畅通、持续的过境通行,以及各方依据《国际海上人命安全公约》保障船舶和船员安全的重要性。

十八、欢迎中国继续并加大支持东盟落实《东盟一体化倡议第5份工作计划(2026—2030年)》,助力东盟缩小发展鸿沟,包括就重点领域提供能力建设和实施具体项目。鼓励中国支持东盟其他能力建设倡议,包括探讨支持东盟秘书处东盟青年研修计划的可能性。在澜湄合作、中国—东盟东部增长区合作、伊洛瓦底江—湄南河—湄公河经济合作战略及其他相关框架和机制下进一步加强次区域合作,与东盟共同体建设协同增效。推动次区域增长与东盟全面发展相衔接,促进地区互联互通、可持续水资源管理、包容性增长及公平和可持续发展。

十九、加强科技创新合作。落实《共同推进实施中国—东盟科技创新提升计划的联合倡议》和《中国—东盟建设面向未来更加紧密的科技创新伙伴关系行动计划(2026—2030)》。加强科技战略政策对接。发挥中国—东盟科技创新合作联委会机制统筹协调作用,扩大科技人文交流,加强科研机构、高校、企业间合作,拓展联合科研领域。发挥中国—东盟技术转移中心平台作用,在技术转移与创新创业领域开展互利务实合作,包括面向企业和科技型初创企业,共同推进工业制造等领域科技成果转移、转化、示范和应用,以支持东盟成员国工业化。

二十、加强海关检验检疫合作。欢迎中国和东盟海关在“经认证的经营者”互认等领域合作取得的积极进展,支持双方深化“单一窗口”互联互通、智慧海关、缉私执法、能力建设和农食产品检疫准入等合作,持续扩大农食产品贸易规模,促进区域贸易安全和便利化。

二十一、通过中国—东盟环境合作论坛、中国—东盟环境合作国家联络员会议等机制就环境、生物多样性和气候变化问题开展对话。加强可持续城市、绿色低碳发展、循环经济、海洋塑料垃圾治理、气候行动与韧性、水资源和污水管理、空气和水质改善、生态系统可持续管理与生物多样性保护、绿色投资与可持续金融等领域合作,包括实施《中国—东盟环境合作战略(2026—2030)》《未来十年南海海岸和海洋环保宣言(2017—2027)》。促进海洋生态系统保护修复和海洋资源可持续利用,加强海洋科技、观测、预警报领域合作,包括通过中国—东盟国家海洋科技联合研发中心开展合作。鼓励建立中国—东盟蓝色经济伙伴关系。欢迎第29次中国—东盟领导人会议通过《中国—东盟关于深化林业合作的联合声明》。

二十二、加强农业合作。支持继续落实《中国—东盟农业绿色发展行动计划(2023—2027)》,提高双方农业发展的韧性和可持续性。深化农作物种植加工、低碳农业、动物疫病防控、智慧农业和水产养殖等领域合作,提高本地区农业综合生产能力和粮食安全保障水平。

二十三、携手弘扬和平、合作、开放、包容的共同价值观。加强教育、公共服务、妇女、青年、旅游、公共卫生、文化、体育、媒体、减贫、应对老龄化、治国理政等领域合作。推进媒体伙伴关系与交流,支持联合内容制作,提升媒体与信息素养,合力打击虚假信息。通过旅游和教育交流项目增进民心相通,包括中国—东盟菁英奖学金项目以及发挥中国举办的中国—东盟教育交流周作用。支持建立中国—东盟旅游部长会议机制。欢迎中国—东盟中心、中国—东盟青年营、中国—东盟青年发展项目周、中国—东盟妇幼健康合作中心、中国—东盟行政院校和智库合作网络、中国—东盟思想库网络等为促进双方合作发挥作用。欢迎继续推动建立中国—东盟教育部长会议机制的努力。

二十四、于2026年11月16日在菲律宾马尼拉通过。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿